なぜ、兄弟店ではなく「姉妹店」というのでしょうか
物・建物・船は女性名詞で、物についてのたとえには姉妹や母などの女性名詞を使います。
都市や店というのは、人ではなく物ですから、女性名詞を使って「姉妹都市」、「姉妹店」となります。
強い結びつきを持つ複数のものを指す言葉としても用いられ、今後の発展や繁栄を願ってその象徴である女性に例え女性名詞を使用します。
ちなみに、男子校の場合は、男性を前面に出すので「兄弟校」と呼ぶことが多いです。
※諸説あります。
物・建物・船は女性名詞で、物についてのたとえには姉妹や母などの女性名詞を使います。
都市や店というのは、人ではなく物ですから、女性名詞を使って「姉妹都市」、「姉妹店」となります。
強い結びつきを持つ複数のものを指す言葉としても用いられ、今後の発展や繁栄を願ってその象徴である女性に例え女性名詞を使用します。
ちなみに、男子校の場合は、男性を前面に出すので「兄弟校」と呼ぶことが多いです。
※諸説あります。